Male - 1st or 2nd Class British or American - Chatting
What’s the matter, old man? Aren’t you going to get into a boat?
No use here, this officer isn’t letting any men in.
I heard they’re letting men in on the other side.
This ship has 16 watertight compartments. It could be cut in half and still float.
The ladies are certainly safer here than out there on the boats.
Do you have any idea what's going on?
Listen now, the engines have stopped.
Male - 1st or 2nd Class British or American - Telling Partner to get in Boat
You heard the officer, darling. Get in the boat.
You heard the man, it’s time for you to get in.
Come on, you heard him. Go on, get in, my love.
Please be brave and go! I'll get a place in another boat!
Go on, get in. I’ll take the next one.
You go on in, I’ll find another boat.
You must, Captain’s orders.
Careful, watch your step.
I’ll see you in the morning.
I’ll be here when you come back onboard.
I’ll see you in New York.
I’ll see you in the morning.
I’ll be waiting right here when you get back.
I’ll be waiting for you.
Male - 1st or 2nd Class British or American - Asking Officer About Boats
Any room for a gentleman?
Room for any more, Officer?
Room for one more, Officer?
Could I get in as well, sir?
Would you mind if I got in, sir?
Male - British, Irish, Scottish, Welsh, various class/crew
Get back the lot of you, get away!
Seamen to man this boat! This way ladies!
It's only for a short while. Your men will be alright.
Stand back please sir. Stand back please.
Oh nothing to worry sir, in a few hours we’ll be on our way again.
There’s talk of an iceberg, madam. I suspect we’ve stopped not to run over anything.
Sorry to disturb you sir, but it’s captain’s orders.
Everyone is to get dressed in warm clothing, put their lifebelts on, and come up on deck.
If you please madam, get in.
Gangway! Gangway please!
Get to your boats please.
Put your backs into it!
It's only a safety precaution madam, you must wear your lifebelt.
Aye aye, sir.
Looked like a rocket, sir.
I wonder why a big ship like that would want to go fire a rocket for.
Now keep back please ladies and gentlemen keep back!
Make way, make way.
Sorry to disturb you sir, but captain's orders.
Everybody up, get dressed, get your lifebelts on at once!
Come on lads, hurry it up.
No I won't! I won't!
In a few hours we'll be on our way again.
Women and children only. Women and children first!
This way ladies!
Stand back sir. Stand back.
Keep back you lot!
Come on lads, hurry it up!
Come on get up, we’re sinking!
Lend an hand here.
I need a knife! I need a knife!
Quartermaster. Quatermaster!
Watch your step. Watch your step please.
Make room in the back. Make room please
Keep her steady, lads.
Up the ladders boys!
Out of the boat! Get out of this boat!
Come on ladies! No time to waste!
Hurry, ladies! Step aboard!
Right this way, make way for the ladies!
Right this way, madam. Step lively!
Make way for the women! Stand back!
Pass the children along!
Come on, hurry!
The boat’s going! Any more women?!
Any more for this boat?!
Let us through! Let me through!
Open the gate!
Ella, when you get back you’ll need a pass! You can't get back onboard tomorrow without a pass!
Which way to the boats? What happened?
Goodnight!
What have we stopped for?
Come in.
Glory be!
Stop lowering!
Stop!
Go gently!
(child or teen voice) I say, what a whizzer! That one’s spiffy!
Female - 1st or 2nd Class British or American - To Partner, Refusing to Get Into a Lifeboat
I’m not going without you.
I don’t want to go alone. Please come with me. I’m sure the officer will let you in.
I’m going to stay right here with you.
Female - 1st or 2nd Class British or American - Refusing to Get Into a Lifeboat
And catch my death of cold? Certainly not!
No, thank you. I’d rather not.
Really? I’d rather not.
In that little thing? No, thank you, sir.
No, I’m not leaving without my husband.
What about my husband?
I can’t go without my husband.
I’m not leaving my husband.
I’m not going without my husband.
I’m not leaving without my husband.
And leave my husband, no thank you. I’d rather not.
I’m not going unless my husband is allowed to join me.
I’ll be staying right here, thank you.
What about my father? Can he accompany me?
What about my brother? I’m not leaving without him.
Can my friends come along with me, sir?
Male - 1st or 2nd Class British or American - Following Iceberg Collision
What’s happened? I felt a bump.
Did you see what happened?
I heard we’ve hit a berg. Did you see anything?
Why have we stopped?
Excuse me what's the trouble?
What have we struck?
We’ve hit an iceberg, huge thing.
We hit a berg, doesn’t seem like it’s done much damage though. I’m going back inside.
No, I just missed it.
They say we’ve hit an iceberg.
We struck a berg, the forward deck is covered with ice.
Did you see it? Pity, I missed the damn thing.
You can't sink this boat, it's quite certain.
Did you see it? Huge thing. Good lord.
I don't see anything now.
Yes I saw it. You can't see it now, though.
Female - 1st or 2nd Class British or American
This is all a waste of time, everyone knows this ship can’t sink.
Do you have any idea what's going on?
Why have we stopped?
What have we struck?
Listen now, the engines have stopped.
Well if there's nothing to see up on deck, I'm going back to bed. Goodnight!
Is all this really necessary?
They’ll put us off in these silly little boats to freeze and we’ll all be back onboard by breakfast.
It’s freezing. Let’s go back inside, dear.
It’s freezing cold out, here. I’m going back to my stateroom.
This thing is uncomfortable. Do we have to wear them?
These lifebelts are ridiculous. Do we really have to wear them?
Of course, the Captain ordered us to. Help me tie mine on.
Really it's too tiresome of them. Everybody knows this ship can't sink.
But what about my husband? In a small boat like that! I can't go without my husband.
I'll catch my death of cold!
I refuse to wear it, I dislike it intensely.
Please don't put me in the boat! I've never been in an open boat in my life!
We have to go back, there's room for a dozen more!
We must go back, we have to go back!
What the hell are we waiting for, those people are drowning!
What's the matter with you, it's your men out there!
There's plenty of room for more!
Is there any danger?
Hold it there! We only have one sailor in this boat!
Which way to the boats?
What happened?
Goodnight!
What have we stopped for?
Come in.
Help me please!
Third Class - Any Gender, Any Accent
There’s water coming in!
What’s happened?
That bump knocked me clean out of my bunk.
Where do we go?
What should we do?
We can’t stay here! The water’s rising!
Grab everything and get out of your cabin!
You tell us there’s no danger but to get our lifebelts on? Tell me why, mate?
Let us up! Let us through!
Open the gate!
Stay together! Grab my hand! Take your brother’s hand!
No, I can’t do it! I can’t keep going!
How do we get up to the boats?
Help me, please help!
Please come back!
Please help us!
For God’s sake, help us!
Help!
Any - Any Accent, Gender
Various screams, screaming
Various shouts, shouts
Crying
Various prayers, any denomination